sich für die Nacht (irgendwo) einquartieren

to stay the night (someplace) Am.